Le mouvement de la part du régime signifie un pas en avant massif, considérant que le même régime a, au fil des ans, prétendu qu’il n’y avait pas de problème dans les régions anglophones. Cette reconnaissance qu’il y a un problème qui nécessite une attention convaincante, est le résultat de la pression soutenue des militants anglophones au pays et à l’étranger, qui ont depuis longtemps compris que :
« s’il n’y a pas de lutte, il n’y a pas de progrès. Ceux qui prétendent favoriser la liberté tout en déconseillant l’agitation sont des hommes qui veulent des récoltes sans labourer le sol ; ils veulent de la pluie sans tonnerre ni foudre. Ils veulent l’océan sans le rugissement horrible de ses nombreuses eaux. Cette lutte peut être morale ou physique, et elle peut être à la fois morale et physique, mais elle doit être une lutte. Le pouvoir ne concède rien sans une demande. Ça n’a jamais été fait et ça ne le sera jamais. »
Fredrich Doughlas.